-
1 stall
срыв ( потока) ; срыв, сваливание ( самолёта) ; режим срыва [сваливания]; вводить или попадать в режим срыва [сваливания]; сваливаться ( о самолёте) ; останавливаться)full landing configuration stall — срыв [сваливание] в посадочной конфигурации 1-g stall срыв [сваливание] в горизонтальном прямолинейном полете (с единичной перегрузкой)
go into a stall — входить [попадать] в режим срыва [сваливания]
go out of stall — выходить из режима срыва [сваливания]
put an airplane into a stall — вводить самолёт в режим срыва [сваливания]
slow down to stall — гасить скорость до срыва [сваливания]
stall due to gusts — срыв [сваливание] вследствие воздействия воздушных порывов
stall in level flight — срыв [сваливание] в горизонтальном полете
stall in the clean configuration — срыв [сваливание] с убранными механизацией и шасси
stall in the takeoff configuration — срыв [сваливание] во взлетной конфигурации (шасси выпущено, закрылки отклонены на взлетный угол)
stall with full flaps — срыв [сваливание] при полностью отклонённых закрылках [с полностью выпущенными закрылками]
stall with no flaps — срыв [сваливание] при неотклонённых закрылках [с убранными закрылками]
stall with partial flaps — срыв [сваливание] при частично отклонённых закрылках [с частично выпущенными закрылками]
top and bottom rudder stall — срыв [сваливание] на вираже при смене (действия) рулей
-
2 slow
1) медленный
2) малосветосильный
3) малоспособный
4) медленнодействующий
5) неспешный
6) тихоходный
7) укоснительный
8) черепаший
9) тихий
10) замедлять
11) медлительный
– be slow
– slow access
– slow cargo
– slow combustion
– slow developer
– slow down
– slow electron
– slow emulsion
– slow film
– slow lens
– slow roll
-
3 down
1) вниз
2) внизу
3) до конца
4) вплоть до
5) вдоль
6) книзу
– battery has run down
– boil down
– broken down
– cog down
– come down
– concave down
– cool down
– count down
– cutting down
– down gate
– down milling
– down pusher
– down time
– down to
– gear down
– lash down
– lashing down
– lay down the rule
– lay down vessel
– nail down
– oreing down
– pulling down
– put down
– put down lid
– run down
– running down
– scale down
– scaling down
– slow down
– slowing down
– step down
– streaming down
– taking down
– throttle down
– throttled down
– tie down airplane
– to throttle down
– turn down
– tying down
– write down
– writing down
-
4 stall
1) выемочная панель
2) глохнуть
3) ларечный
4) срыв потока
5) станок
6) место стоянки
7) потеря скорости
8) застревать
9) терять скорость
10) бокс
11) заглохнуть
– angle of stall
– avert stall
– shock stall
– stall angle
– stall flow
– stall flutter
– stall pattern
– stop stall
stall and spin entry — <phys.> срыв в штопор
-
5 stall
1) авто парковочное место ( на стоянке)2) авто гаражный бокс3) горн. забой4) электр. опрокидываться ( о двигателе)5) потеря скорости || терять скорость6) сваливание ( самолёта)to slow down to stall — авиац. гасить скорость до сваливания
-
6 прогрессирование режима сваливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прогрессирование режима сваливания
-
7 терять скорость
-
8 потерять скорость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потерять скорость
-
9 гасить скорость до сваливания
Русско-английский политехнический словарь > гасить скорость до сваливания
-
10 распознавать приближение к режиму сваливания
1. recognize approach to the stall2. recognizing approach to the stallАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распознавать приближение к режиму сваливания
-
11 сваливание
1. с. dumping2. с. stallСинонимический ряд:1. опрокидывание (сущ.) опрокидывание; повергание2. перекладывание (сущ.) перекладывание3. приписывание (сущ.) приписывание -
12 сваливание
( воздушного судна) stall* * *сва́ливание с.1. ( выгрузка) dumping2. ( самолёта на крыло) stallгаси́ть ско́рость до сва́ливания — slow down to stallпопада́ть в режи́м сва́ливания — go into a stallпредупрежда́ть сва́ливание — avert the stallпрекраща́ть сва́ливание — stop the stall3.:сва́ливание в ку́чу — heaping -
13 распознает приближение к режиму сваливания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распознает приближение к режиму сваливания
-
14 имеющий меньшую скорость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > имеющий меньшую скорость
-
15 снижение скорости
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
замедлил; уменьшил скорость; замедленный — geared down
ехать медленнее, снижать скорость — to gear down a car
убавлять ход; сбавлять скорость — ease down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение скорости
-
16 lelassul
to slow up, to slow down, to stall -
17 гасить
1) extinguish
2) quench
3) quencher
4) suppress
– гасить выработку
– гасить дугу
– гасить известь
– гасить искру
– гасить луч
– гасить люминесценцию
– гасить огонь
– гасить пена
– гасить пожар
– гасить свет
– гасить скорость
– гасить суперрегенератор
– гасить триггер
– гасить шлак
гасить газоразрядный счетчик — quench counter
гасить дугу дутьем — blow out arc
гасить купол парашюта — collapse the parachute
гасить скорость до сваливания — slow down to stall
-
18 скорость
1) rapidity
2) rate
3) speed
4) velocity
– гасить скорость
– критическая скорость
– лучевая скорость
– малая скорость
– набирать скорость
– окружная скорость
– переключать скорость
– развивать скорость
– секториальная скорость
– скорость вертикальная
– скорость весовая
– скорость волн
– скорость деформации
– скорость запоминания
– скорость звуковая
– скорость космическая
– скорость крена
– скорость курсовая
– скорость модуляции
– скорость отрыва
– скорость передачи
– скорость полета
– скорость посадочная
– скорость роста
– скорость сваливания
– скорость секториальная
– скорость телеграфирования
– скорость течения
– скорость угловая
– скорость эволютивная
– терять скорость
– уменьшать скорость
гасить скорость до сваливания — slow down to stall
имеющий скорость звука — sonic
максимальная физическая скорость передачи данных — raw data rate
постоянная угловая скорость — constant angular velocity
скорость астронавтическая вторая — <cosm.> escape velocity, parabolic velocity
скорость астронавтическая первая — <cosm.> orbital velocity
скорость воспроизведения изображения — rendering speed
скорость воспроизведения информации — information display rate
скорость диагонального перемещения — slewing velocity
скорость истечения в пустоте — <cosm.> escape velocity
скорость космическая вторая — <cosm.> parabolic velocity
скорость космическая первая — <cosm.> orbital velocity
скорость космическая третья — solar escape velocity
скорость обтекающего потока — ambient velocity
скорость относительно земли — ground speed
скорость распространения сигналов — < radio> signal propagation velocity
стадия скорость определяющая — <chem.> rate-limiting step
-
19 characteristic
характеристика; характеристическая кривая; характерный параметр; характеристический; характерныйcollapsing characteristics of the gear — поведение [характеристики] шасси при поломке (в результате аварии, удара о землю)
explosive characteristics of fuel — взрывоопаспость топлива [горючего]
handling characteristics with autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) с системой автостабилизации
handling characteristics without autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) без системы автостабилизации
height control response characteristics — верт. характеристики управляемости по высоте
lift and drag characteristics — величины подъёмной силы и лобового сопротивления; зависимости подъёмной силы и лобового сопротивления
rough field handling characteristics — характеристики управляемости при движении по аэродрому с неровной поверхностью
s.f.c. characteristics — характеристики удельного расхода топлива [горючего]
Englsh-Russian aviation and space dictionary > characteristic
-
20 reform
1. nto be committed to economic reform — быть связанным обязательством осуществлять экономические реформы
to block reforms — блокировать реформы / проведение реформ
to bring about / to carry out / to carry through reforms — осуществлять / проводить реформы
to champion reform — выступать сторонником преобразований / реформ
to copy the reforms introduced by smb — копировать реформы, введенные кем-л.
to deliver reforms — осуществлять / проводить реформы
to derail / to disrupt reforms — срывать реформы
to effect reforms — осуществлять / проводить реформы
to endorse reforms — одобрять / утверждать реформы
to follow in the footsteps of smb's reforms — следовать примеру чьих-л. реформ
to force the pace of one's reforms — ускорять темп осуществления своих реформ
to forge ahead with political and economic reforms — вырываться вперед в деле проведения политических и экономических реформ
to implement reforms — осуществлять / проводить реформы
to initiate reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to institute / to introduce reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to make reforms — осуществлять / проводить реформы
to model one's reforms after those of another country — вырабатывать свои реформы по образцу реформ другой страны
to press ahead with one's reforms — настойчиво продолжать свой курс реформ
to pursue reforms — осуществлять / проводить реформы
to push (ahead) one's reforms — энергично проводить свои реформы
to push through (congress) a reform — протаскивать / проталкивать реформу ( через конгресс)
to question the pace of smb's reforms — ставить под сомнение темп проведения чьих-л. реформ
- advocate of economic reformto undertake reforms — осуществлять / проводить реформы
- agrarian reform
- backtracking from reform
- basic reforms
- blueprint for political reform
- broad program of reforms
- coherent reform of the economy
- commitment to reforms
- comprehensive reform
- constitutional reform
- constitutional reforms
- credit reforms
- currency reform
- declared aim of the reform
- democratic reforms
- depth of the reform
- drastic reforms
- economic reform
- educational reforms
- electoral reform
- far-reaching reforms
- full-blooded economic reforms
- genuine reform
- half-way reform
- impending reform
- implementation of a reform
- iniquitous reform
- internal reforms
- introduction of reforms
- land reform
- land-tenure reform
- legislative reform
- liberal reforms
- limited reform
- long-term reforms
- mainstream of reforms
- major reform
- market-oriented reforms
- market-style reforms
- mindless reform
- monetary reform
- overdue reforms
- pace of reforms should be faster
- pace of reforms - petty reforms
- planned reforms - prerequisite of reforms
- price reform
- program of reforms
- progress of reforms
- progressive reform
- promised reforms
- proponent of reforms
- radical reform
- reform goes to Parliament
- reform has entered a critical phase
- reform has virtually come to a standstill
- reform is in its infancy
- reform isn't working properly
- reform within the existing structures
- reforms are achieving real momentum
- reforms are on course
- reforms will work
- rollback of the reforms
- sabotage to reforms
- slow-down of reforms
- social reforms
- socio-economic reform
- stringiest reforms
- structural reforms
- substantial reforms
- support for reforms
- tax reform
- taxation reform
- tentative reforms
- test of reforms
- tide of reforms washing across the world
- tough reform
- urgent reforms
- wage reform
- we are long overdue for reforms
- wide-ranging reform
- wide-ranging reforms
- widespread reform 2. v
См. также в других словарях:
slow down — Synonyms and related words: abate, allay, alleviate, arrest, assuage, attemper, backpedal, backwater, bank the fire, block, blunt, bog down, boycott, brake, bridle, chasten, check, clip the wings, confine, constrain, contain, control, cool, cool… … Moby Thesaurus
stall — [v] delay for own purposes arrest, avoid the issue*, beat around the bush*, brake, check, die, drag one’s feet*, equivocate, fence, filibuster, halt, hamper, hedge, hinder, hold off, interrupt, not move, play for time*, postpone, prevaricate, put … New thesaurus
Stall (flight) — For other uses, see stall. In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. This occurs when the critical angle of attack of the foil is exceeded. The critical angle of attack is… … Wikipedia
slow — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. time consuming; dull witted, dense (sl.); tardy, sluggish; slack, leisurely; tedious, boring. See slowness, ignorance, lateness, weariness.Ant., fast, quick witted, bright. v. slacken, moderate,… … English dictionary for students
Slow Motion Riot — Infobox Album Name = Slow Motion Riot Type = Album Artist = 98 Mute Released = June 6 2000 Recorded = Stall #2, Redondo Beach, California, U.S. Genre = Hardcore punk Length = 47:34 Label = Epitaph Records Producer = Fletcher Dragge Darian Rundall … Wikipedia
stall — I. /stɔl / (say stawl) noun 1. a compartment in a stable or shed, for the accommodation of one animal. 2. a stable or shed for horses or cattle. 3. a booth, bench, table, or stand on which merchandise is displayed or exposed for sale. 4. → carrel …
stall — Synonyms and related words: Fabian policy, Micawberism, Nissen hut, Quonset hut, acrobatics, aerobatics, alcove, amen corner, anxious bench, anxious seat, area, arrest, artifice, auditorium, backwardness, balcony, banking, barn, be dilatory,… … Moby Thesaurus
stall — I (New American Roget s College Thesaurus) n. stable, manger; enclosure, chamber; booth, concession, kiosk; alcove, niche; informal, pretext, evasion. See receptacle, avoidance. v. stick, stand still, bog down; fail, go dead; informal, delay,… … English dictionary for students
stall — I n 1. crib, booth, cage, cell, bay, carrel, carol; quarters, chamber, room, roomette, apartment, enclosure, Theater. box; compartment, cubicle, pigeonhole, cubbyhole, cubby, niche, nook, alcove, corner; partition, section, part, division; closet … A Note on the Style of the synonym finder
slow — [adj1] unhurried, lazy apathetic, crawling, creeping, dawdling, delaying, deliberate, dilatory, disinclined, dreamy, drowsy, easy, gradual, heavy, idle, imperceptible, inactive, indolent, inert, lackadaisical, laggard, lagging, leaden, leisurely … New thesaurus
Retreating blade stall — is a hazardous flight condition in helicopters and other rotary wing aircraft, where the rotor blade rotating away from the direction of flight stalls. The stall is due to low relative airspeed and/or excessive angle of attack (or AOA).… … Wikipedia